フランス語で読書したら・・・

※読書感想、ややネタバレあり。

フランスでもっとも有名な文学賞、「ゴンクール賞」の
候補作の中から高校生が選ぶ「高校生のゴンクール賞」。

今年の受賞作、マティアス・エナールの
『Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants』
(戦いと王と象の話を彼らに語れ)を読んでみました。

（もちろん、図書館で借りました･笑）






















朝日新聞GLOBEに載ってた紹介文、以下引用。

かのミケランジェロが、オスマン帝国のスルタンから
ボスポラス海峡の金角湾にかける橋の設計を依頼され、
コンスタンティノープルに滞在した、
その短い期間を描いた小説

この紹介文を読んで、歴史小説+巨大建設プロジェクト物、って感じの話を想像していたダリア、まさかこの小説が

腐女子の大好物、男同士の生涯変わらぬ純愛
を描いていたとは　･･･　Σ(Дﾟ;/)/…ｴｴ!?

腐女子の方、歴女の方、
塩野七生の『コンスタンチノープルの陥落』が好きな方は
絶対お気に召されるかと。

ミケランジェロ先生（以下、ミケ）、当時30代前半、
話し相手を務めるオスマン側の詩人と
宗教の違いを超えた友情が生まれるまでは、まだいい。

二人で市場にお散歩行って、勢いでおサルを購入したり

「友達なんだから、マエストロでなくミケと呼んでくれ」

とか、

自分の顔に自信が無いミケが、詩人の視線を感じて俯く、

とか、

怒りっぽいミケが早とちりで癇癪起こしちゃった後で
詩人にお詫びのしるしにデッサンをプレゼントしたり、

友情、と思ってたら、
後半から、2人の間に緊張感を漂い。。。

後半の描写はネタバレになるから控えますが、
詩人の「彼を守るために自分を殺すことにしよう｣って
決意、もう、ツボすぎて倒れそうでした。

しかも、ミケの身の回りのお世話をする小姓、

ミケに心酔しているジェノヴァ人青年、

スルタンまでミケには特別待遇、など

登場人物みんなミケが大好きな感じ。

翻訳を読んでいないフランスの小説を読むの、
実は初めてなのですが、めちゃめちゃ楽しめました。
すごい、フランス語で萌えてる、ダリア、恐ろしい子・・・！

ああ、初回にこんな良質の萌え小説を引くなんて、
恐るべし、我が腐力（フォース）！！