残念！日本の風景はエヴァだった件

 

住吉大社に行くときに乗った路面電車で

踏み切りの音を聞いた時、ブノワは目を輝かせてこう言った。

「エヴァの音だ･･･！！」

・・・ちがうから。

エヴァが踏み切りの音を使ってるだけだから。

先にアニメが存在してたわけじゃなくて、こっちが

オリジナルだからぁーーー！！！

でも、日本人だって、旅行するとつい言いがちですよね。

「うわぁー　ジブリの映画みたい」

どこ行ってもラピュタ、どこ見ても魔女の宅急便、

大自然はもののけ姫　などなど。

旅のテンションあがるぅー反面、

せっかくリアルに風景を見ているのに、

日本アニメが脳裏にあるのは残念な気もします。

で、今日の本題。

初めての日本旅行でブノワが見た日本の風景は･･･

エヴァ○○リオンでした・・・（涙。

電線が張り巡らされた住宅街の空とか

 

車窓から見えた山の稜線、そして配電塔

そう言われてみると、

これってフランスには無い景色で、日本独特。

街にあふれる過剰な音や看板、

視界を邪魔する電線なんか、私にとっては不愉快なもの

（欧米かぶれの日本人はたいてい同意見では？）

だけど、外国人から見たら『異国情緒』なのかも。

そんなことをぼんやり考えつつ、昨夜はブノワ宅で

劇場版エヴァ見てました。

たしかに、ディティールの描写がリアルにジャポンだ・・・

こうして「十年前の外国のアニメ作品」として距離とって

鑑賞すると、すげぇよな、やっぱ、日本アニメ。

ってオタクなところで感想が落ち着くのでした。

ガイジンの彼のために住吉大社巡りにお付き合いいただいた

高校時代の友達、ありがとう、そしてブノワの萌ポイントが

『踏み切りの音』でごめんなさい・・・

次回は、そんな彼に意外とウケが良かったスポットのご紹介～